lo spartito - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

spartito
spartirsi (Verb)
spartire (Verb)

Substantive

lo spartito  Pl.: gli spartiti [MUS.]	das Notenblatt  Pl.: die Notenblätter   - mit Noten
lo spartito  Pl.: gli spartiti [MUS.]   - partitura	die Noten Pl., kein Sg.   - Notentext

Verben

leggere lo spartito [MUS.]	Noten lesen
spartire qc.	etw.^Akk. austeilen  | teilte aus, ausgeteilt |
spartire qc.	etw.^Akk. teilen  | teilte, geteilt |
spartire qc.	etw.^Akk. verteilen  | verteilte, verteilt |
spartire qc.	etw.^Akk. aufteilen  | teilte auf, aufgeteilt |
spartirsi qc.	sich^Dat. etw.^Akk. teilen  | teilte, geteilt |

Präpositionen / Pronomen / ...

lo  Art.   - articolo determinativo maschile singolare	bestimmter Artikel maskulin Singular
lo  Pron.   - oggetto diretto non marcato	ihn
lui  Pron.   - utilizzato come soggetto	er
lui  Pron.   - oggetto diretto marcato	ihn
a lui  Pron.   - oggetto indiretto marcato	ihm   - m
di lui  Pron.	seiner   - m

Adjektive / Adverbien

per lui	seinetwegen  Adv.   - ihn betreffend
per lui	seinethalben  Adv.   veraltend   - ihn betreffend

Phrasen

spartirsi la torta   auch  [fig.]	sich^Dat. den Kuchen teilen   auch  [fig.]
da lui   - stato in luogo	bei ihm
non avere nulla da spartire con qcn./qc.	mit jmdm./etw. nichts gemein haben
non avere nulla da spartire con qcn./qc.	mit jmdm./etw. nichts zu tun haben

Aus dem Umfeld der Suche

note, partitura